El 30 de junio organizamos en Madrid el Seminario de Interpretación Judicial inglés-español-inglés.
El curso tiene un formato presencial de 4 horas intensivas, durante las que trabajarás desde los fundamentos del derecho aplicados a la traducción hasta la interpretación consecutiva con textos reales: opening statements, case summaries, interrogatorios policiales… Terminología real, ejercicios prácticos y formación que puedes aplicar desde el primer momento.
La profesora que lo imparte es Verónica Román Mínguez. Doctora en Traducción e Interpretación por la UMA, Licenciada en Derecho por la UVA, Traductora Jurada del MAEC y socia n.º 280 de ASETRAD. Con amplísima experiencia de interpretación y formación, es referencia para la interpretación judicial en España.
Al terminar, mantendremos lo que para nosotros es casi tan importante como el propio seminario: una sesión de networking profesional con cóctel de despedida. En traducciones.com creemos que los traductores somos más fuertes cuando nos conectamos, colaboramos y nos apoyamos mutuamente. Ese es nuestro compromiso como hub integral de servicios lingüísticos: no solo formarte, sino ayudarte a construir una red profesional que marque la diferencia.
El seminario se impartirá en un local de formación de Madrid ciudad (os enviaremos por correo el local exacto).
Puedes pedirnos por email a traducciones@traducciones.com un PDF con el programa detallado, los objetivos del seminario, y un resumen del CV de la profesora.
También tienes información en en nuestra página de Linkedin (y próximamente en nuestra web renovada). Hablamos de otros cursos y temas de traducción o interpretación, ¡síguenos!.
PROCESO DE INSCRIPCIÓN:
Para inscribirte:
- rellena el formulario de inscripción o envíanos por email los siguientes datos: email de contacto, teléfono de contacto, nombre completo, dirección de facturación, y número de NIF/NIE/Pasaporte. Son datos para poder contactarte, emitirte la factura y hacerte el certificado de asistencia.
- ingrésanos el importe del precio del seminario: 99 € (o si pagas hasta el 15 de junio, te hacemos un descuento early bird y pagas solo 89 € )
Puedes ingresarnos el importe por transferencia a nuestra cuenta corriente en el Banco Santander:
- Cuenta: IBAN ES39 0049 5817 8124 1608 9123
- BIC/SWIFT: BSCHESMMXXX
- Destinatario: Legal Success SL
- Concepto: tu nombre completo y «seminario»
- Importe: 89 € si pagas hasta el 15 de junio – 99 € precio completo si pagas después del 15 de junio
O también puedes pagar con tarjeta o Bizum: pídenoslo por email/whatsapp y te creamos un enlace de pago seguro.
¿Tienes dudas? Escríbenos a traducciones@traducciones.com o llámanos al +34 683 565 663. Estaremos encantados de ayudarte.
Esperamos verte el 30 de junio.