En un mundo donde han desaparecido las fronteras económicas casi por completo, las mayores barreras para relacionarse con el extranjero son las barreras lingüísticas. Por ello, los especialistas en traducción e interpretación son cada vez más demandados. ¿Has pensado en dedicarte a ello? Descubre dónde estudiar traducción e interpretación en España.Leer más »Dónde estudiar traducción e interpretación en España
La característica más destacable de las buenas traducciones es la fidelidad a las originales. Esta fidelidad no es solo un requisito, sino que en muchos casos es una obligación legal. En esos casos una traducción normal no sirve, sino que se necesita una traducción jurada.Leer más »¿Qué es una traducción jurada?
Los errores de traducción pueden tener consecuencias cómicas en ocasiones, pero otras veces el resultado puede ser catastrófico. Imagina un error de traducción en un documento legal o en un manual técnico. En este post hacemos un repaso por algunos de los errores en las traducciones más comunes.Leer más »Errores de traducción comunes que pueden arruinar tu trabajo